Sandomierz, kościół św. Jakuba